Mu'tasim

...et pour toi les colonies ne sont pas un problème ?

En soi c'est un problème. Sans aucun doute, okay ? Mais c'est ce avec quoi nous devons vivre. C'est tout. Donc on doit continuer. On doit être patients, toujours. Il n'y a rien d'autre à faire.

Juste s'adapter à la situation.

C'est ça. Adaptation.

Et vous ne voulez pas vous battre par exemple.

Non non. On doit vivre en paix.

Mais tu penses que les colons devront partir un jour ou qu'ils resteront ?

Tu sais, les colons ne sont pas des gens originaires d'ici dans notre loi. Les Juifs ont le droit de vivre ici. Mais ces colons ils n'ont pas le droit, ces colons qui viennent de... Ils ne sont pas véritablement juifs. Judaïsme, Christianisme, tout. Notre vie est simple d'une certaine mainère.

Quoi ? Qu'est-ce qui est simple ?

Notre vie.

Tu as la permission de traverser la frontière ou pas ?

La permission ? Après, on ne peut pas passer la frontière. Maintenant je veux juste y aller avec toi et ensuite revenir.

C'est très très gentil, parce que c'est pas ce que tu avais prévu...

C'est ce que je veux faire, juste y aller avec toi. Je veux juste t'aider.

Merci beaucoup. C'est très gentil.

Pas de problème.

Qu'est ce que tu avais pévu avant de me rencontrer ?

Quand je t'ai vu ? D'abord je me suis dit que c'était très bizarre. On n'a pas de gens qui se promènent avec des sacs et des écouteurs ici okay ? C'est pas normal, pas naturel. Quand je t'ai vu j'ai su que tu étais perdu ou quelque chose comme ça. Ou touriste ou quelque chose comme ça. Donc aucun d'entre nous ne peut rester là parce que c'est très dangereux d'une certaine manière.

Là ?

Non, dans la forêt. Parce que c'est la route 60. Beaucoup de voitures vont très vite. Donc on devrait être conscients de cette situation.

Eh ben merci beaucoup.?

Pas de problème. Tout le plaisir est pour moi.

Et où est-ce que tu enseignes l'Anglais ?

Dans un orphelinat. Il y en a un entre Hébron et Dura. Ca s'appelle Sanja.

Ça te plaît ?

Bien sûr oui. Enseigner n'est pas un travail facile. C'est plus difficile que les autres métiers, plus dur même que docteur, ingénieur ou journaliste... Tu sais, les enseignants font les journalistes et les docteurs et tous les autres métiers.

Ma mère est enseignante et mon père aussi... Une bonne partie de ma famille, donc je vois bien, c'est un boulot difficile.

Oui bien sûr. Tu connais la route maintenant.

J'espère que je trouverai mon téléphone, on verra. Je l'ai perdu à la frontière, c'est pour ça que j'y retourne. Je voulais aller vers Jérusalem et quand je suis arrivé là je me suis rendu compte que j'avais pas mon téléphone.

Tu l'as perdu. C'est un problème. On aime aider les autres. On aime aider les gens. C'est notre religion.

À chaque fois que je viens je suis vraiment content et surpris de voir comment les gens s'entraident. C'est vraiment agréable.

Très agréable bien sûr. On est amis et on est frères.

En attendant les voitures j'ai vu beaucoup de soldats. Ça se passe bien avec eux ? Vous vivez en paix avec les soldats aussi ?

Des soldats ? À la frontière ?

Non, à l'entrée du village.

Ah, dans notre village on n'a pas de soldats. Mais tu vois la route d'où je venais, il y a une tour pour surveiller.

Donc c'est juste une tour ? Avec les soldats ça va ? Vous pouvez vivre...

Il y a un portail jaune, ils l'ouvrent et parfois ils le ferment, ouvrent et ferment. Quand ils veulent le fermer ils le ferment. Selon leurs souhaits seulement.

Qu'est-ce qu'il se passe quand ils le ferment ?

Sans aucun doute c'est un gros désastre mais on doit... tu as dit plus tôt qu'il faut qu'on s'adapte. Parce qu'il est impossible de sortir.

Parce qu'il est impossible de sortir.

Si bien sûr. On a d'autres routes. Mais elles ne sont pas très longues. Et elles demandent plus de temps. Beaucoup plus de temps.

Ça arrive souvent ? Qu'ils ferment le portail ?

Non non. Parfois tous les deux jours, parfois toutes les heures, parfois toutes les semaines. Je crois que c'est basé sur l'humeur.

Aucune vraie raison, juste comme ils le sentent.

Oui.

Comment s'appelle le village où on s'est rencontrés ?

C'est entre Deir Razih et Wadi ash Shajina. Là c'est la frontière. Ca s'appelle la frontière de Be'er Sheva.